David Keirsey – temperamenty i role interakcyjne
11. David Keirsey – temperamenty i role interakcyjne
W tym rozdziale chciałbym przedstawić „temperamenty” i „interakcyjne role” amerykańskiego psychologa Davida Keirsey-a. Był on autorem kilku książek. Najbardziej popularne to:
— Please Undertand me (1978) David Keirsey napisał tę książkę wraz z Marilyn Bates.
(Polskie wydanie: „Zrozum mnie, proszę”. Charaktery i typy temperamentów, 2009, Wydawnictwo Sensus).
— Please Undertand me II (1998)
Keirsey jest twórcą popularnego klasyfikatora znanego „Keirsey Temperament Sorter” (KTS), czyli klasyfikator temperamentów Keirsey-a. Klasyfikator ten i w ogólnie prace Keirsey-a w dużej mierze opierają się na pracach Carly Gustawa Junga, Katharine Cook Briggs and her daughter Isabel Briggs Myers.
Katharine Cook Briggs i Isabel Briggs Myers są twórczyniami jednej z najpopularniejszych typologii – Myers–Briggs Type Indicator® (MBTI®), czy identyfikatory typów Myers Briggs. O MBTI® już wielokrotnie wspominałem, opisując mandalę charakterów. M.in o MBTI® pisałem w rozdziale „6. MBTI®—Myers-Briggs Type Indicator®”, w którym typologię tą umieściłem na mandali.
Obecnie oprócz skrótu MBTI® można również spotkać skrót Myers-Briggs. Za tymi skrótami kryją się fundacja i firma. Na ich stronach można dowiedzieć się bardzo wiele o indykatorze MBTI®:
— MBTI®—The Myers & Briggs Foundation—https://www.myersbriggs.org
— Myers-Briggs—The Myers-Briggs Company—https://www.themyersbriggs.com
Wracając to Keirsey-a, to jego prace zyskują coraz większą popularność, Między innymi dzięki wykorzystaniu jego idei w praktyce, o czym możemy się dowiedzieć np. na stronie:
https://keirsey.com
Oprócz tego duży wpływ na popularyzację idei Keirsey-a mają jego kontynuatorzy, którzy modyfikują i rozwijają jego idee. Są to między innymi:
— Linda Barens (twórczyni instytutu Lindy Barens Creator of Linda Berens Institute—https://lindaberens.com)
— Susan Nash (Założycielka Akademii Typu, czyli Type Academy—https://type-academy.co.uk)
— Catherine Stothart (autorka książki author of the book—„How to Get On with Anyone”. For example, we can bay it here: Tę książkę możemy kupić np. tutaj: https://www.amazon.co.uk/How-Get-Anyone-communicate-personality/dp/1292207868)
— Rob i Carly Toomey (założyciele TypeCoach—https://type-coach.com)
— i wielu innych.
Wróćmy zatem do Keirsey-a i jego typologii.
Jak wspomniałem powyżej Keirsey, jednym z filarów typologii jest Myers–Briggs Type Indicator® (MBTI®). Możemy o tym przeczytać np. na stronie Wikipedii:
Keirsey przedstawił własne definicje szesnastu typów i powiązał je z czterema temperamentami w oparciu o swoje badania w ramach pięciu nauk behawioralnych: antropologii, biologii, etologii, psychologii i socjologii. Podczas gdy Myers pisała głównie o funkcjach psychologicznych Junga, które są procesami psychicznymi, Keirsey skupił się bardziej na tym, jak ludzie używają słów podczas komunikowania się, oraz jakich używają narzędzi, aby coś zrobić. A to są są stosunkowo łatwe do zaobserwowania wydarzenia. Keirsey przeprowadził dogłębną systematyczną analizę i syntezę aspektów osobowości pod kątem temperamentów. Obejmowały one unikalne zainteresowania, orientację, wartości, wyobrażenie o sobie, i role społeczne wchodzące w skład poszczególnych temperamentów.
Teoria Keirsey-a połączyła szesnaście typów Myers-Briggs z modelem osobowości Ernsta Kretschmer-a, którego korzenie sięgają wstecz do klasycznych filozofów greckich, jak Platon i Arystoteles, oraz innych starożytnych pisarzy.
Tutaj dla mnie bardzo ciekawe są odniesienia Keirsey-a do starożytnych greckich filozofów, gdyż fundamentem mandali charakterów jest system starożytny. Przedstawia on schemat Arystotelesa, na którym rozmieścił on żywioły, czyli Powietrze, Ogień, Wodę i Ziemię. Dodatkowo na tym schemacie naniesione pojęcia zaczerpnięte między innymi od Hipokratesa i Galena. Oto ten schemat.
Na powyższym schemacie możemy również zobaczyć cztery starożytne temperamenty.
Oprócz tego zamieściłem też typy MBTI®, które zostały przeze mnie dopasowane do ma mandali charakterów.
Dzięki umieszczeniu typów MBTI® na powyższym schemacie widzimy, które typy MBTI® opowiadają poszczególnym starożytnym temperamentom. Tzn.
- Sangwinik — ENTP, INTJ, ENFP, INFJ
- Flegmatyk — ENFJ, INFP, ESFJ, ISFJ
- Melancholik — ISFJ, ESFP, ISTJ, ESTP
- Choleryk — ISTP, ESTJ, INTP, ENTJ
Typy MBTI® na powyższym schemacie zamieściłem dlatego, że Keirsey wykorzystuje je w swoich pracach. W takim razie też będę się to tych typów odnosił w dalszej części tego rozdziału.
Tutaj chciałbym też zwrócić uwagę, że u Keirsey-a odniesienia do starożytnych filozofów są inne niż w mandali charakterów.
Skąd te różnice?
Aby na to odpowiedzieć, posłużę się cytatem.
Keirsey Temperament Sorter
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Keirsey_Temperament_Sorter
A zatem możemy założyć, że Keirsey głównie inspirował się Platonem i Hipokratesem, a ja inspirowałem się Arystotelesem, Hipokratesem i Galenem.
Keirsey zatem skupiał się bardziej na ideach Platona niż Arystotelesie. Osobiście w sumie niewiele wiem zarówno o Platonie, jak i Arystotelesie. Jednak wiem, że filozofowie ci różnili się w wielu sprawach, mimo tego, że Arystoteles był uczniem Platona.
Keirsey również odnosił się do idei Carly Gustava Junga. I tu niestety interpretacje Keirsey-a są dyskusyjne. Jednym z bardzo ciekawych artykułów dotyczący tych kontrowersji można znaleźć w artykule—„Keirsey Temperament And Myers Briggs”, który możemy znaleźć na stronie.
https://www.teamtechnology.co.uk/keirsey-analysis.html
Autorem tego artykułu jest Steve Myers, autor między innymi MTR-i (Management Team Roles Indicator™). O tym indykatorze, wspominałem już podczas opisywania Mandali Charakterów.
Z tego artykułu pochodzi poniższy cytat:
W książce „Please Understand Me” („Zrozum mnie proszę”), oraz „Please Understand Me II” Keirsey zapewnia, że istnieje bezpośredni związek między temperamentem typami Myers Briggs, które można podzielić na cztery grupy, z których każda zawiera cztery typy.
- Temperament Dionizosa = typy _ S _ P
(„S” tutaj oznacza – doznanie, a „P” – spostrzeganie) - Temperament Epimeteusza = typy _ S _ J
(„S” – spostrzeganie, „J” – osądzanie) - Temperament Prometeusza = typy _ N T _
(„N” – intuicja, „T” – myślenie) - Temperament Apolla = typy _ N F _
(„N” – intuicja, „T” – myślenie)
Jednakże, Jung w swoich „Typach psychologicznych”, powiedział, że odniesienia są następujące:
- Temperament Dionizosa = typy E _ _ _ (typy ekstrawertyczne)
- Temperament Epimeteusza = typy E _ _ _ (typy ekstrawertyczne)
- Temperament Prometeusza = typy I _ _ _ (typy introwertyczne)
- Temperament Apolla = typy I _ _ _ (typy introwertyczne)
Jung powiedział również, że nie można dokonać wyraźnego rozróżnienia między dionizyjskim i epimetejskim (oraz prometejskim i apollińskim), przy użyciu jego teorii dotyczącej mechanizmów i funkcji psychicznych.
Team Technology
Steve Myers
Keirsey Temperament And Myers Briggs. A Critique.
https://www.teamtechnology.co.uk/keirsey-analysis.html
Osobiście jestem fanem głębokich i wnikliwych przemyśleń Steve-a Myers-a. Jego prace były dla mnie jedną z pierwszych inspiracji przy tworzeniu mandali charakterów.
W cytowanym powyżej artykule Steve Myers mówi również o swoim indykatorze MTR-i™ (Management Team Roles Indicator™), którego jednym z głównych filarów jest typologia Junga. Keirsey tworząc swoje typologię, był zainspirowany typologią Junga. Steve Myers zwraca uwagę na różnice, występują pomiędzy jego indykatorem a temperamentami Keirsey-a.
MTR-i™ Steve Myers-a również rozmieściłem na mandali charakterów. Mówię o tym między innymi w jednym z poprzednich rozdziałów „7. MTR-i™—Management Team Roles Indicator™”.
Myślę, że warto teraz przypomnieć, jak MTR-i™ wygląda na mandali, gdyż będzie go można dalej porównać z temperamentami Keirsey-a, który przedstawię w dalszej części tego rozdziału.
Myślę, że to, co powyżej napisałem o temperamentach, wskazuje na to, że jest to pojęcie wieloznaczne. Jest tak, ponieważ między innymi mamy takie rodzaje temperamentów:
- Mamy pojęcie temperamentu pochodzące m.in. od Hipokratesa i Galena, którzy wierzyli, że temperament ma podłoże biologiczne. Tzn. wierzyli oni, że nasze temperamenty w dużym stopniu zależą od tzw. humory (krew, flegma, żółta żółć i czarna żółć). Wg starożytnych humory tworzyły system chemiczny, który regulował ludzki zachowanie. Różne proporcje humorów tworzyły różnice w temperamentach poszczególnych ludzi. Humory miały też wpływ na nasze zdrowie, nadmiar lub niedomiar jednego humoru lub więcej wywoływał problemy zdrowotne.
- Mamy temperament, jako pojęcia naukowe. Między innymi mamy tutaj takie definicje:
- Temperament jest zespołem cech zdeterminowanych genetycznie, czy innymi słowy, zespół dziedzicznych cech osobowości.
- Organizacja psychologiczna i biologiczna właściwa dla danej jednostki, a konkretnie, specyficzny i charakterystyczny sposób postrzegania, myślenia i działania jednostki. Reprezentuje jeden ze składników osobowości, jest inny niż charakter. Source: The Free dictionary: https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/temperament
Naukowe podejścia do temperamentu w pewnym sensie są pokrewne, z powyższym starożytnym pojmowanie tego terminu. Tzn. zarówno we współczesnym naukowym, jak i starożytnym pojmowaniu, temperament ma podłoże biologiczne. - Mamy wyżej wspomniane temperamenty, wiążące się z postaciami symbolicznymi, czyli że tak powiem temperamenty kultury starożytnej, czy temperamenty mitologiczne. Myślę, że można by tu też posłużyć się terminem Junga „archetyp” i powiedzieć, że mamy temperamenty archetypowe. Są to m.in. wspomniane wyżej:
- Temperament Dionizosa
- Temperament Epimeteusza
- Temperament Prometeusza
- Temperament Apolla
a) wg przypuszczeń Junga, czyli
— Temperamenty Dionizosa i Epimeteusza są powiązane z ekstrawersją,
— A temperamenty Prometeusza i Apolla z introwersją. b) wg Keirsey-a
— Temperament Dionizosa jest powiązany z doznaniem i spostrzeganiem.
— Temperament Epimeteusza jest powiązany z doznaniem i osądzaniem.
— Temperament Prometeusza jest powiązany z Intuicją i myśleniem
— Temperament Apolla jest powiązany z intuicją i czuciem. - Oprócz tego mamy jeszcze inne temperamenty, jak np.:
- Muzyczny temperament, jako an adjustment made to the frequency.
- Żywe, gwałtowne usposobienie, właściwe osobie wybuchowej, dynamicznej. Np. zmienność nastrojów, bycie w ponurym nastroju, złość, podekscytowanie, itd.
- Zespół pewnych stałych cech psychicznych człowieka, zwłaszcza w zakresie siły i szybkości reagowania na bodźce zewnętrzne oraz czasu trwania tych reakcji.
- w języku angielskim — sposób myślenia, zachowania lub reagowania charakterystyczny dla konkretnej osoby.
- W języku angielskim temperament jest też synonimem słowa „temper” (w języku polskim „usposobienie”), który można usłyszeć np. w zwrotach:
— „I lost my temper”. (straciłem moje usposobienie),
— „good-tempered” (łagodnie usposobiony),
— „incompatibility of temper (niezgodność usposobień),
— itd.
- Poza tym mamy jeszcze socjoniczne temperamenty, o których przeczytałem w książce Wiktora Gulenki. Jest on jednym z obecnie najbardziej znanych ekspertów od socjoniki.. W jednym ze wcześniejszych rozdziałów opisywałem jego Model-G, który jest uzupełnieniem Modelu-A utworzonym przez twórczynię socjoniki Aušrę Augustinavičiūtė.
Socjoniczne temperamenty naniesione na mandalę charakterów wyglądają następująco.
W ciemnych dymkach poniżej typów MBTI® umieściłem trzyliterowe skróty nazw socjonicznych typów.
Z przykładów różnych rodzajów temperamentów, jakie przedstawiłem powyżej, wynika, że jest to pojęcie bardzo szerokie i wieloznaczne.
Jak możemy sobie z tym poradzić?
Myślę, że wyjście z tego jest takie, że będziemy po prostu pamiętać, że temperament to pojęcie szerokie, wieloznaczne, symboliczne, mitologiczne i jest różnie interpretowane.
A jeśli chodzi o temperamenty w interpretacji Keirsey-a, to myślę, że warto pamiętać, że są to specyficzne temperamenty w interpretacji Keirsey-a.
Poza tym, jak możemy przeczytać w artykule Steve-a Myers-a, Linda Barens dokonała pewnych modyfikacji w definicjach temperamentów Keirsey-a. Można więc powiedzieć, że problem został dostrzeżony i naprawiony.
W takim razie przejdę do konkretów, czyli do temperamentów Keirsey-a. Aby te temperamenty przedstawić, posłużę się tabelą, którą możemy znaleźć na stronie Wikipedii:
Temperament Temperament | Role Rola | Role Variant Wariant roli | |
Concrete konkretny lub Abstract abstrakcyjny | Cooperative kooperujący lub Pragmatic Pragmatyczny | Informative informujący lub Directive kierujący | Expressive ekspresyjny lub Attentive uważny |
Observant Obserwujący (S) | Guardian (SJ) Opiekun-strażnik Logistical Logistyczny | Conservator (SFJ) Konserwator Supporting wspomaganie | Provider (ESFJ): Supplying Dostawca: dostarczanie |
Protector (ISFJ): Securing Protektor: zabezpieczanie | |||
Administrator (STJ) Administrator Regulating regulujący | Supervisor (ESTJ): Enforcing Kierownik: wprowadzanie w życie | ||
Inspector (ISTJ): Certifying inspektor: uwierzytelnianie | |||
Artisan (SP) Rzemieślnik Tactical Taktyczny | Entertainer (SFP) Zabawiający Improvising improwizowanie | Performer (ESFP): Demonstrating Wykonawca: demonstrowanie | |
Composer (ISFP): Synthesizing kompozytor: syntezowanie | |||
Operator (STP) Operator Expediting usprawnianie | Promoter (ESTP): Persuading Promotor: przekonywanie | ||
Crafter (ISTP): Instrumenting Rzemieślnik: wyposazenie w instrumenty | |||
Introspective Introspekcyjny (N) | Idealist (NF) Idealista Diplomatic dyplomatyczny | Advocate (NFP) Adwokat Mediating mediowanie | Champion (ENFP): Motivating Czempion: motywujący |
Healer (INFP): Conciliating Uzdrowiciel: pojednawczy | |||
Mentor (NFJ) Mentor Developing rozwijanie | Teacher (ENFJ): Educating Nauczyciel: nauczanie | ||
Counselor (INFJ): Guiding doradca: przewodzenie | |||
Rational (NT) Racjonalny Strategic strategiczny | Engineer (NTP) Inżynier Constructing konstruowanie | Inventor (ENTP): Devising Wynalazca: wymyślanie | |
Architect (INTP): Designing Architekt: projektowanie | |||
Coordinator (NTJ) Koordynator Arranging rozmieszczanie | Fieldmarshal (ENTJ): Mobilizing Marszałek: mobilizowanie | ||
Mastermind (INTJ): Entailing Mistrz umysłu: pociąganie za sobą |
Keirsey Temperament Sorter
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Keirsey_Temperament_Sorter
Poniżej na mandalę charakterów naniosę temperamenty Keirsey-a.
Na powyższym schemacie można zobaczyć do których typów MBTI®, poszczególne temperamenty Keirsey-a się odnoszą.
Pośród idei Keirsey-a popularne nie tylko są jego temperamenty. Dużą popularnością cieszą się też jego tzw. interaction roles, czyli role interakcyjne.
Do przedstawienia tych ról również posłużę się cytatem.
Wyróżnione są proaktywno-przedsiębiorcze role:
- Inicjatorzy (ekspresyjni i dyrektywni)—zapobiegawczy:
— marszałek (ENTJ),
— kierownik (ESTJ),
— promotor (ESTP),
— Nauczyciel (ENFJ). - Pretendenci (uważni i dyrektywni)—konkurujący:
— mistrz umysłu (INTJ),
— inspektor (ISTJ),
—rzemieślnik (ISTP),
— doradca (INFJ).
Wyróżnione są dwie reaktywno-badawcze role:
- Współpracownicy (ekspresyjni i informacyjni)—kolektywni:
— wynalazca (ENTP),
— dostawca (ESFJ),
— wykonawca (ESFP),
— czampion (ENFP). - Respondent (uważni i informujący)—akomodacyjni:
— architekt (INTP),
— protektor (ISFJ),
— kompozytor (ISFP),
— uzdrowiciel (INFP).
Keirsey Temperament Sorter
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Keirsey_Temperament_Sorter
Na mandali powyższe „interaction roles” „role interakcyjne” przedstawiają się następująco:
Myślę, że warto pamiętać, o wielkim wkładzie Keirsey-a w popularyzację tematu, jakim są osobowości. Szczególnie idei Carly Gustava Junga, Katharine Cook Briggs i Isabel Briggs Myers. Za to zapewne wato być wdzięcznym Keirsey-owi.
Powyżej pisałem sporo o kontrowersjach związanych z temperamentami Keirsey-a, warto tu jednak mieć na uwadze to, że jego idee i przemyślenia, są stosunkowo łatwe do zrozumienia. Jest to zapewne wielka zaleta jego pracy.
Sam miałem okazję być uczestnikiem warsztatów prowadzonych przez Catherine Stothart, która opracowała własną zmodyfikowaną wersję idei Keirsey-a i Lindy Barens. I muszę przyznać, że byłem pod wrażeniem tego, jak wiedza przekazywana przez Catherine była przystępna i trafiająca do przekonania.
Oprócz tego miałem okazję również widzieć szkolenia prowadzone przez:
— Susan Nash, oraz
— Rob i Carly Toomey.
Oni również pracują na swoich zmodyfikowanych i rozwiniętych wersjach teorii Keirsey-a. I też muszę powiedzieć, że byłem pod wrażeniem przystępności tej wiedzy.
Także Keirsey widać wiedział, co robi, tworząc to, co stworzył. Zapewne Keirsey wykorzystał to, że w swoim życiu wiele lat pracował bardzo trudnymi dziećmi i młodzieżą, np. z rodzin dysfunkcyjnych. Wiele lat pracował też jako trener trenerów, którzy pracujących z trudną młodzieżą i dziećmi. To zapewne miało wielki wpływ na jego teorie.
Osobiście miałem okazję pracować jako opiekun osób niepełnosprawnych (m.in. z osobami z trudnościami w uczeniu się) i jak się dowiedziałem, że Keirsey’s wiele lat:
— pracował z trudnymi dziećmi i młodzieżą,
— oraz był trenerem nauczycieli pracującymi z trudnymi dziećmi i młodzieżą,
— i przy tym wszystkim badał osobowości,
to automatycznie pojawiła się we mnie ogromna sympatia do Keirsey’a. Keirsey jest więc dla mnie swego rodzaju bratnią duszą.
Ogólnie więc myślę, że w przyszłości zapewne idee Keirsey-a będą znajdować wielu zwolenników i fanów.
Co prawda, na mandali charakterów temperamenty i role interakcyjne Keirsey-a, są nieco zagmatwane, jednak w oryginalnej wersji, są one zaprezentowane w sposób prosty, jasny i przejrzysty. Tak jak np. tabela zawierająca m.in. temperamenty Keirsey’s, którą wykorzystałem w tym rozdziale.
Osobiście uważam, że nie ma sensu wartościować teorii osobowości, gdyż w każdej z nich można znaleźć wiele cennych idei.
Wiedza na temat osobowości jest w sumie skomplikowana i bardzo kompleksowa. Dlatego też każdy wkład promujący wiedzę na temat osobowości jest bardzo cenny. Każda z teorii osobowości, będzie bowiem trafiać do innej grupy ludzi. I każda z teorii osobowości będzie się lepiej lub gorzej sprawdzać w jakichś określonych warunkach i okolicznościach. Wyżej opisywane niektóre idee Keirsey-a zapewne będą przydatne dla różnego rodzaju trenerów, dla których ważne jest to, żeby wiedza przez nich przekazywana była możliwie przystępna i zwięzła.
Ogólnie też myślę, że badaczy osobowości można podzielić na dwie grupy:
— tych, którzy uważają, że wiedza o osobowościach nie jest dla każdego i trzeba się z tym pogodzić,
— i tych, którzy uważają, że wiedza o osobowościach może być dla każdego i trzeba zrobić, co się da, aby tak było.
Keirsey prawdopodobnie należał do tej drugiej grupy badaczy.
Na koniec zamieszczę jeszcze jeden schemat. Schemat ten przedstawia warianty ról Keirsey-a na mandali. Te warianty nie są takie popularne jego temperamenty i role interakcyjne. Ale to jest to, co akurat najbardziej lubię w jego teorii, ponieważ „warianty ról” dodatkowo opisują poszczególne miejsca mandali charakterów.
Jacek BŁACH
Bibliografia:
How to Get On with Anyone: Gain the confidence and charisma to communicate wiuth any personality type.
Publisher: Pearson Business; 1st edition (15 May 2018)
David Keirsey
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Keirsey
Keirsey
https://keirsey.com
Keirsey Temperament Sorter
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Keirsey_Temperament_Sorter
David Keirsey, Marilyn Bates
Please Undertand me (1978)
Publisher: Prometheus Nemesis Book Co, US
Polskie wydanie nosi tytuł: Zrozum mnie, proszę. Charaktery i typy temperamentów (2009) Wydawnictwo Sensus
David Keirsey
Please Understand Me II: Temperament, Character, Intelligence (1998)
Publisher: Prometheus Nemesis Book Co ,U.S
Humorism
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Humorism
Linda Barens Linda
Berens Institute
https://lindaberens.com
Linda Barens
Honoring Diversity through Understanding Yourself and Others
Temperament Theory
https://lindaberens.com/resources/methodology-articles/temperament-theory/
Rob i Carly Toomey
TypeCoach
https://type-coach.com
Socionic temperament
Victor Gulenko
Psychological Types: Why Are People So Different?: 64 Portraits in Socionics. How each of the 16 Jungian types varies in 4 main ways
Publisher: Iana J. Goldman Ph. D., 2019
Susan Nash
Type Academy
https://type-academy.co.uk
Team Technology
Steve Myers
Keirsey Temperament And Myers Briggs. A Critique.
https://www.teamtechnology.co.uk/keirsey-analysis.html
Teoria humoralna
Wikipedia
https://pl.wikipedia.org/wiki/Teoria_humoralna
Temperament
The Free Dictionary
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/temperament
Temperament
Słownik języka polskiego PWN
https://sjp.pwn.pl/sjp/temperament;2529297.html
Temperament
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Temperament
The Myers-Briggs Company
https://www.themyersbriggs.com
The Myers & Briggs Foundation
https://www.myersbriggs.org
CC0 1.0 Universal
Dla tekstów i ilustracji innych autorów, które cytuję w moich pracach, mogą obowiązywać dodatkowe ograniczenia.